Skip to main content

Vertaalde verhalenbundels

Kaart van Canada
Kaart van Canada

Kaart van Canada bevat veertien verhalen die op uiteenlopende wijze varianten van menselijk verlangen blootleggen.

Word snel beter!
Word snel beter!

Het perfecte cadeau voor iedereen die wel eens ziek is of die weleens een zieke bezoekt.

De laatste kinderen van Tokyo
De laatste kinderen van Tokyo

De honderjarige Yoshiro is een van de vele bejaarden in Tokio.

Aantekeningen van een jonge arts
Aantekeningen van een jonge arts

In Boelgakovs Aantekeningen van een jonge arts,wordt een plattelandsdokter zich door het verschil tussen wat in de medische….

Moedertje lief
Moedertje lief

Lieve moeders, strenge moeders, warme moeders, kille moeders, jonge moeders, oude moeders, wanhopige moeders, baboesjka's….

De oude vrouw en de katten
De oude vrouw en de katten

aar is ze weer, Elizabeth Costello, het intrigerende alter ego van John Coetzee.

De Russische bibliotheek - Verhalen
De Russische bibliotheek - Verhalen

Andrej Platonov schrijft met een meesterlijke mengeling van satire, symboliek en ironie.

Moeders
Moeders

""Vervreemding, absurditeit, vrijheid en de zoektocht naar betekenis: Moeders is uniek, onthutsend en subtiel.

De zon op mijn hoofd
De zon op mijn hoofd

Drugs, geweld, uitsluiting, en de enorme verschillen tussen rijk en arm: het komt allemaal aan de orde in de bundel ""De….

De schelpenzoeker
De schelpenzoeker

De acht verhalen spelen zich af van de Afrikaanse kust tot de naaldbossen van Montana en Lapland en zijn inhoudelijk totaal….

De val / Pech / Smithy
De val / Pech / Smithy

In dit boek zijn drie verhalen van Friedrich Dürrenmatt gebundeld.

Knopen
Knopen

Knopen is een prijswinnende verhalenbundel die bruist van de originaliteit.

De hondenschool
De hondenschool

Een impotente man slacht tijdens een ritueel een vis, een moeder rijdt haar eigen kind aan met haar rolstoel, een vrouw houdt….

Morgenlicht
Morgenlicht

Morgenlicht bestaat uit twaalf verhalen – sommige autobiografisch – waarin vrouwen de hoofd rol spelen: moeders, meisjes,….

De rijke jongen
De rijke jongen

Na Etgar Keret en Stuart Evers presenteert UitgeverijPodium in de serie verhalenbundels een van de grootsteAmerikaanse….

Een delicaat moment
Een delicaat moment

Niccolò Ammaniti (1966) is een van de grote sterren van de hedendaagse Italiaanse literatuur.

41 verhalen
41 verhalen

‘U bent misschien niet geïnteresseerd in het absurde, maar het absurde is wel geïnteresseerd in u.

Varianten van ongemak en andere verhalen
Varianten van ongemak en andere verhalen

Lydia Davis lezen is een unieke en overrompelende ervaring.

Eigen vuur
Eigen vuur

In de straten van Cairo krioelt het van mensen die worstelen met hun dromen en ambities en die moeten vechten om een plaats….

Vuurpijlen vangen
Vuurpijlen vangen

Een jonge vrouw zit uitgedroogd voor een tankstation in Death Valley.

Syrinx
Syrinx

Syrinx Geïnspireerd door de traditionele folklore uit Engeland en Frankrijk schreef Kate Mosse dit sfeervolle toneelstuk,….

De complete verhalen
De complete verhalen

'Je kunt me niet wijsmaken dat iemand die niet van oesters en asperges en goede wijn houdt een ziel heeft, of een maag.

Verhalen uit Istanbul
Verhalen uit Istanbul

Sait Faik Abasiyanik geldt als een van de belangrijkste schrijvers van korte verhalen in Turkije.

Wanneer je omringd bent door vlammen
Wanneer je omringd bent door vlammen

Wanneer hij koffie wil zetten en het water blijkt afgesloten, overweegt David serieus de inhoud van een bloemenvaas te….

Barrevoetse februari
Barrevoetse februari

Een groep zigeuners die onrust in het dorp brengt; een straat die alleen geasfalteerd is aan de kant van de burgemeesterswoning;….

De vrouw van de reiziger
De vrouw van de reiziger

In deze verhalen richt Paul Theroux zijn vizier op de elite - en alles wat zich daar aan het oog van de wereld onttrekt.

De intrigant
De intrigant

Ik ijsbeerde door de kamer, af en toe naar buiten kijkend, over de Esweg en het maïsveld.

De zee, een spiegel
De zee, een spiegel

Joseph Conrads leven laat zich grofweg in drie episodes duiden: zijn jeugd in Polen, zijn ouderdom in Engeland en daartussenin….

De jonge honden van Miraflores
De jonge honden van Miraflores

In De jonge honden van Miraflores, een vroege novelle van Mario Vargas Llosa, ziet de lezer hoe de persoonlijkheid van….