Skip to main content

Vertaalde romans

Het perenveld
Het perenveld

De leraar geschiedenis moet dood, niet zonder reden.

Geestgrond
Geestgrond

Bij wijze van archeologisch experiment leven Silvie en haar ouders een zomer lang in een hut in Northumberland.

De mooiste tijd van ons leven
De mooiste tijd van ons leven

Een geheim tussen vier zussen zet hun leven volledig op zijn kop… Een wervelend verhaal over familierelaties.

Het schaduwjaar
Het schaduwjaar

Een beklemmende, duistere, angstaanjagende roman en een absolute pageturner.

We moeten dapper zijn
We moeten dapper zijn

Frances Liardet is schrijver en vertaler Arabisch.

Hordubal
Hordubal

Juraj Hordubal keert terug uit de VS waar hij acht jaar heeft gewerkt in de mijnen.

Nachtboot naar Tanger
Nachtboot naar Tanger

Het is al laat in het Spaanse havenstadje Algeciras, wanneer twee verlopen Ierse gangsters staan te wachten op de veerboot….

De reizigers
De reizigers

Agnes Miller, een jonge zwarte vrouw, wordt met haar vriendje op een verlaten weg in Georgia door de politie aangehouden.

De testamenten
De testamenten

Vijftien jaar na de gebeurtenissen in Het verhaal van de Dienstmaagd heeft het totalitaire regime van de Republiek….

Misschien is het anders
Misschien is het anders

Een eigenzinnig, knap en romantisch coming-of-ageverhaal.

Als de kat van huis is
Als de kat van huis is

Zijn oppas wil voorlopig liever alleen blijven, maar hij is vastberaden haar te koppelen.

De zeven gehangenen
De zeven gehangenen

In dit hartverscheurende verhaal worden de laatste dagen beschreven van zeven gevangenen in het tsaristische Rusland die….

Het leningrad-dieet
Het leningrad-dieet

Buurmeisjes Oksana en Lena groeien op in een armoedig voorstadje van Sint-Petersburg en delen alles: dromen, zorgen, eerste….

Het sprookje van de eeuwige zomer
Het sprookje van de eeuwige zomer

Het sprookje van de eeuwige zomer van Susan Crandall is een ontroerende roman over de kracht van verzoening in verstoorde….

De uitzichtlozen
De uitzichtlozen

Winnaar van de gerenommeerde Prix Goncourt 2018""Een vuistdikke coming-of-age-roman, met vaart, geschreven in de nuchtere,….

De Russische bibliotheek - Aantekeningen uit het dodenhuis en Vernederd en gekrenkt
De Russische bibliotheek - Aantekeningen uit het dodenhuis en Vernederd en gekrenkt

Aantekeningen uit het dodenhuis en Vernederd en gekrenkt zijn bijna gelijktijdig geschreven, in 1860, en ze zijn de meest….

The Art of Racing in the Rain
The Art of Racing in the Rain

Een gevoelig en humoristisch verhaal over liefde, loyaliteit en hoop.

Fluisternetwerk
Fluisternetwerk

""Als je maar naar ons had geluisterd,' vertellen de vrouwen op de eerste bladzijde van Fluisternetwerk, ""dan zou dit allemaal….

Meer dan een broer
Meer dan een broer

Op een mistige ochtend, op een van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog, blaast kapitein Armand op zijn fluit.

De vriend
De vriend

In ""De vriend' van Sigrid Nunez verliest een vrouw onverwacht haar beste vriend en literaire mentor, en wordt bovendien….

De naaimachine
De naaimachine

In ""De naaimachine' van Natalie Fergie volgen we de zwerftocht van een naaimachine door vier generaties.

Niets in zicht
Niets in zicht

In 1954 verscheen Niets in zicht voor het eerst in Duitsland.

Als katten van de wereld verdwijnen
Als katten van de wereld verdwijnen

""Een aangrijpend verhaal over het onder ogen zien van de eigen sterfelijkheid, verantwoordelijkheid nemen voor keuzes en….

Aan de vrouw
Aan de vrouw

Na een avond uit met zijn beste vriend Cyprien betrapt André zijn vrouw Berthe op overspel.

Iets om voor te leven
Iets om voor te leven

Soms moet je álles op het spel zetten om íéts te vinden Andrew zit vast in zijn leven, en in zijn troosteloze baan als….

Veel liefs
Veel liefs

De warme en meeslepende roman ""Veel liefs' van Beth O'Leary snijdt op luchtige wijze scherpe thema's aan.

Hier is alles nog mogelijk
Hier is alles nog mogelijk

Avond aan avond kijkt een jonge nachtwaakster naar de beelden op de bewakingscamera.

De geheime bed & breakfast
De geheime bed & breakfast

De vriendinnen Tamara en Dana runnen een zeer speciale B&B op een beeldschoon eiland in de Middellandse zee.

Mijn lief op Coney Island
Mijn lief op Coney Island

""Een indringende roman over het verstrijken van de tijd.