Skip to main content

Vertaalde romans

Madame Pylinska en het geheim van Chopin
Madame Pylinska en het geheim van Chopin

In ""Madame Pylinska en het geheim van Chopin' van Eric-Emmanuel Schmitt leert de muziek van Chopins ons te leven en lief….

Altijd
Altijd

Giulia is tweeëndertig en verdient meer geld dan ze kan uitgeven.

Donker Vuur
Donker Vuur

In 1861 breekt de burgeroorlog uit tussen het noorden en het zuiden van de Verenigde Staten.

Quichot
Quichot

In ""Quichot' van Salman Rushdie wekt Sam DuChamp, auteur van middelmatige spionageboeken, ene Quichot tot leven: een hoffelijke,….

Friday Black
Friday Black

In twaalf deels surrealistische, deels satirische, maar bovenal vlijmscherpe verhalen stelt Nana Kwame Adjei-Brenyah in ""Friday….

De vrouwen in het zwart
De vrouwen in het zwart

Het is Sydney in de jaren '50.

Leven en opvattingen van Kater Murr
Leven en opvattingen van Kater Murr

In ""Leven en opvattingen van Kater Murr' maakt E.

Amerikaanse Burgeroorlog 3 - Vlam van hoop
Amerikaanse Burgeroorlog 3 - Vlam van hoop

Grady is als kind bij zijn moeder weggehaald en verkocht aan een slavenhandelaar.

De kat en de generaal
De kat en de generaal

Vergeet de moraal, Alexander, vergeet haar.

Wat we niet vertelden
Wat we niet vertelden

Boris Pasternak legt de laatsta hand aan zijn roman Dokter Zhivago, wetend dat het Russische volk hem nooit zal kunnen lezen.

Gelukkige gezinnen
Gelukkige gezinnen

katharine dion studeerde Engels aan Yale, ontving een Iowa Arts Fellowship en is een MacDowell Fellow.

Sal
Sal

Hoe ver gaan we om de mensen van wie we houden te beschermen, zelfs als we daarvoor de wet moeten overtreden? Bijna een jaar….

Een oude geschiedenis
Een oude geschiedenis

Een spiegelpaleis van wrede excessenEen man, een vrouw, een kind.

Strijd om de stad
Strijd om de stad

Halverwege de achttiende eeuw is het in Estland gelegen Rakvere geen schim meer van de stad die het ooit was.

Een man van gevoel
Een man van gevoel

Winnaar van de prestigieuze Premio Herralde'Passie en kracht kenmerken deze verfijnde zedenschets.

De Zeven Zussen 5 - Maan
De Zeven Zussen 5 - Maan

Na de dood van haar vader vertrekt Tiggy D'Aplièse naar de afgelegen bossen van Schotland om daar te doen wat ze het….

De zeven zussen 4 - Parel
De zeven zussen 4 - Parel

CeCe heeft altijd het gevoel gehad dat ze nergens echt bij hoorde.

De zeven zussen 3 - Schaduw
De zeven zussen 3 - Schaduw

Star D'Aplièse staat op een keerpunt in haar leven.

De zeven zussen 2 - Storm
De zeven zussen 2 - Storm

Ally D'Aplièses zeilvakantie is bijna ten einde als ze bericht krijgt over de plotselinge dood van haar vader.

De zeven zussen
De zeven zussen

Na de plotselinge dood van hun vader komen Maia en haar zussen bij elkaar in hun ouderlijk huis, een prachtig landhuis….

Het perenveld
Het perenveld

De leraar geschiedenis moet dood, niet zonder reden.

Geestgrond
Geestgrond

Bij wijze van archeologisch experiment leven Silvie en haar ouders een zomer lang in een hut in Northumberland.

De mooiste tijd van ons leven
De mooiste tijd van ons leven

Een geheim tussen vier zussen zet hun leven volledig op zijn kop… Een wervelend verhaal over familierelaties.

Het schaduwjaar
Het schaduwjaar

Een beklemmende, duistere, angstaanjagende roman en een absolute pageturner.

We moeten dapper zijn
We moeten dapper zijn

Frances Liardet is schrijver en vertaler Arabisch.

Hordubal
Hordubal

Juraj Hordubal keert terug uit de VS waar hij acht jaar heeft gewerkt in de mijnen.

Nachtboot naar Tanger
Nachtboot naar Tanger

Het is al laat in het Spaanse havenstadje Algeciras, wanneer twee verlopen Ierse gangsters staan te wachten op de veerboot….

De reizigers
De reizigers

Agnes Miller, een jonge zwarte vrouw, wordt met haar vriendje op een verlaten weg in Georgia door de politie aangehouden.

De testamenten
De testamenten

Vijftien jaar na de gebeurtenissen in Het verhaal van de Dienstmaagd heeft het totalitaire regime van de Republiek….

Misschien is het anders
Misschien is het anders

Een eigenzinnig, knap en romantisch coming-of-ageverhaal.